《伊索寓言》自問世以來，被不斷翻譯成其他文字流傳，如意大利文、英文、中文等。不同版本的翻譯，推動了以《伊索寓言》為核心的跨國文本和文化交流。

伊索寓言適合多大的孩子

一般處于小學(xué)階段的孩子都可以看，伊索寓言故事有狐貍和葡萄、被狗咬的人、生金蛋的鵝、獅子與報恩的老鼠、狐貍和鶴、漁夫和金槍魚、狼和小羊、狐貍和刺猬、山羊與牧羊人、蚊子和公牛等等多個寓言故事。

伊索寓言里有多少個寓言

《伊索寓言》里共收集了357個小故事。

《伊索寓言》相傳為公元前六世紀，被釋放的古希臘伊索所著，搜集所有古希臘民間故事，并加入印度、阿拉伯及基督教故事，共三百五十七篇。

伊索是公元前6世紀的古希臘的一個寓言家，生活在小亞細亞。弗里吉亞人。他與克雷洛夫、拉·封丹和萊辛并稱世界四大寓言家。他曾是薩摩斯島雅德蒙家的奴隸，曾被轉(zhuǎn)賣多次，但因知識淵博，聰穎過人，最后獲得自由。

《伊索寓言》中的角色大多是擬人化的動物，它們的行為舉止都是人的方式，作者借以形象化地說出某種思想、道德意識或生活經(jīng)驗，使讀者得到相應(yīng)的教育。

這些故事篇幅短小卻寓意深厚，有的教導(dǎo)人們要正直、勤勉；有的勸人不要驕傲、不要說謊；也有的說明辦事要按照規(guī)律，量力而行；還有不少反映了強者常被弱者戰(zhàn)勝以及各種寓意深刻的人生道理。

伊索寓言里的故事是以擬人化寫的嗎

《伊索寓言》以擬人化的動物為故事主角，部分動物具有固定的形象寓意。該書通過對動物個性特征、生活習(xí)性和規(guī)律的描述，暗示性地說明某種社會現(xiàn)象，或說明某個道理，以實現(xiàn)勸諭、諷刺或揭露的目的。

《伊索寓言》不但主角多為動物，而且有些動物形象反復(fù)出現(xiàn)，具有相對固定的個性特征和表意功能，如狐貍、狼等。

《伊索寓言》不是對動物習(xí)性的簡單描寫, 而是為理性表達服務(wù)，這些動物身上承載著深刻的社會意義，具有人類社會的種種特征。這些人化的動物形象身上折射出的是人類的集體情感與價值取向。