你知道柳宗元的“千萬(wàn)孤獨(dú)”由來(lái)是哪里嗎？答案是他的古詩(shī)《江雪》，取每一句的首字就是千萬(wàn)孤獨(dú)。這首詩(shī)的意境很宏大，也最能表達(dá)作者當(dāng)時(shí)的心境。

柳宗元寫江雪的寫作背景

創(chuàng)作背景《江雪》這首詩(shī)作于柳宗元謫居永州期間（805年—815年）。

唐順宗永貞元年，柳宗元參加了王叔文為首的政治革新運(yùn)動(dòng)。由于保守勢(shì)力與宦官的聯(lián)合反攻，致使革新失敗。因此，柳宗元被貶官到有“南荒”之稱的永州。他在任所名為司馬，實(shí)際上是毫無(wú)實(shí)權(quán)而受地方官員監(jiān)視的人員。官署里沒有他的住處，不得不在和尚廟——龍興寺的西廂里安身。

柳宗元自從被貶到永州之后，精神上受到很大刺激和壓抑，他就借描寫山水景物，借歌詠隱居在山水之間的漁翁，來(lái)寄托自己清高而孤傲的情感，抒發(fā)自己在政治上失意的郁悶苦惱。于是，他懷著幽憤的心情，寫下了這首令人傳頌的名詩(shī)。

柳宗元《江雪》原文及翻譯

《江雪》是唐代詩(shī)人柳宗元于永州創(chuàng)作的一首五言絕句，原文及翻譯如下：

千山鳥飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。

孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。

翻譯：群山中的鳥兒飛得不見蹤影，所有的道路都不見人的蹤跡。江面孤舟上一位披戴著蓑笠的老翁，獨(dú)自在寒冷的江面上釣魚。

江雪這首詩(shī)其中孤是什么意思，獨(dú)是什么意思，寒江是什么意思

孤：孤零零。獨(dú)：獨(dú)自。寒江：寒冷的江水。

《江雪》寫于永州，而永州地處湘南。據(jù)柳宗元自述，元和二年（807）永州下了一場(chǎng)大雪，“前六七年，仆來(lái)南，二年冬，幸大雪逾嶺被南越中數(shù)州。數(shù)州之犬皆蒼黃吠噬走者累日，至無(wú)雪乃已?！保ā洞痦f中立論師道書》）這大自然的奇景，很可能是《江雪》構(gòu)思的觸發(fā)點(diǎn)、導(dǎo)火索。

柳宗元參加“永貞革新”失敗后，九月被貶為邵州刺史，“道貶永州司馬”，十一月到達(dá)永州。這對(duì)33歲正當(dāng)盛年的改革志士來(lái)講，無(wú)疑是一個(gè)沉重的打擊。

元和元年（806）正月，八司馬之一凌準(zhǔn)因憤卒，柳母盧氏來(lái)到永州不到半年就病逝，柳的住所連遭火災(zāi)，真是集國(guó)憂、家禍、身愁于一起。政治上的暴風(fēng)雪使他“煢煢孤立”，激憤感傷，這是構(gòu)思《江雪》的關(guān)鍵。

這首小詩(shī)，是托景言志的。作者用極其洗煉的文筆，勾勒出一位漁翁在白雪茫茫的寒江上獨(dú)釣的情景，藝術(shù)地概括了當(dāng)時(shí)他所處的政治環(huán)境的險(xiǎn)惡，表現(xiàn)了他毫無(wú)畏懼、不向黑暗勢(shì)力屈服的堅(jiān)強(qiáng)意志和不同流合污的高貴品質(zhì)。