關(guān)于孔融很多家長(zhǎng)都有一定的了解，也給孩子講過(guò)關(guān)于他的讓梨的故事，告訴孩子要學(xué)習(xí)這種謙讓的精神。后來(lái)，孔融得罪了曹操，落的了一個(gè)不好的下場(chǎng)。

孔融被收出自哪個(gè)成語(yǔ)

覆巢之下安有完卵

原文

孔融被收，中外惶怖。時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲，了無(wú)遽容②。融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不?！眱盒爝M(jìn)曰：“大人豈見(jiàn)覆巢之下復(fù)有完卵乎？”尋亦收至。

＂孔融＂句：這里敘述孔融被曹操逮捕一事。中外：指朝廷內(nèi)外。

琢釘戲：一種小孩玩的游戲。了：完全。遽（ｊù）容：恐懼的臉色。

大人：對(duì)父親的敬稱(chēng)。完：完整，按：這句話(huà)比喻主體傾覆，依附的東西不能幸免，必受株連。

尋亦收至：不久（來(lái)拘捕兩個(gè)兒子的）差役也到了。尋：不久。收：差役。

這個(gè)出自世說(shuō)新語(yǔ)，俗話(huà)說(shuō)上梁不正下梁歪?？兹谑莻€(gè)公正嚴(yán)明的人。他對(duì)子女的教育非常重視。

【譯文】

孔融被捕，朝廷內(nèi)外都很驚恐。當(dāng)時(shí)，孔融的兒子大的才九歲，小的八歲，兩個(gè)孩子依舊在玩琢釘戲，一點(diǎn)也沒(méi)有恐懼的樣子?？兹趯?duì)前來(lái)逮捕他的差使說(shuō)：＂希望懲罰只限于我自己，兩個(gè)孩子能不能保全性命呢＂這時(shí)，兒子從容地上前說(shuō)：＂父親難道看見(jiàn)過(guò)打翻的鳥(niǎo)巢下面還有完整的蛋嗎＂隨即，來(lái)拘捕兩個(gè)兒子的差使也到了。

孔融的兩個(gè)兒子故事留下什么印象

孔融被捕時(shí)，朝廷內(nèi)外非常驚恐。當(dāng)時(shí)孔融的兒子大的九歲，小的八歲，對(duì)于父親被捕沒(méi)有一點(diǎn)惶恐的樣子，還在那兒玩。當(dāng)孔融請(qǐng)求執(zhí)行逮捕任務(wù)的使者保全其兩子性命時(shí)，兩個(gè)孩子卻對(duì)父親說(shuō)出了一句千古名言“覆巢之下，焉有完卵”。

原文是：孔融被收，中外惶怖。時(shí)融兒大者九歲，小者八歲，二兒故琢釘戲。了無(wú)遽容。融謂使者曰：“冀罪止于身，二兒可得全不？”二徐進(jìn)越：“大人豈見(jiàn)覆巢之下，復(fù)有完卵乎？”尋亦收至。

“覆巢之下無(wú)完卵”，意為鳥(niǎo)巢底朝上翻下來(lái)，蛋都摔破了，比喻一人罹禍，全家老少不得幸免。

孔融的這兩個(gè)孩子，年齡雖小，卻深明事理，知道自己也將與父親一樣死于非命，故此非常從容?？梢韵胂螅绻@兩個(gè)孩子能夠長(zhǎng)大成人，也必將成為一代名士。

孔融被收怎么背

個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，先根據(jù)譯理解全文的意思，再了解這個(gè)故事的時(shí)代背景，這樣在理解的基礎(chǔ)上進(jìn)行背誦會(huì)起到事半功倍的功效。

孔融被收的譯文：孔融被逮捕，朝廷內(nèi)外非常驚恐。當(dāng)時(shí)孔融的兒子大的九歲，小的八歲。兩個(gè)兒子還和原來(lái)一樣在玩琢釘游戲，一點(diǎn)害怕的樣子都沒(méi)有。孔融對(duì)使者說(shuō)：“希望罪責(zé)僅限于自己一身，兩個(gè)兒子可以保全性命嗎？”

孔融／被收，中外／惶怖。時(shí)／融兒／大者／九歲，小者／八歲，二兒／故／琢釘戲，了無(wú)／遽容。融／謂使者曰：“冀／罪止于身，二兒／可得全不？”兒／徐進(jìn)曰：“大人／豈見(jiàn)／覆巢之下／復(fù)有完卵乎？”尋／亦收至。